Però les càmeres de seguretat del metro ho van gravar tot, i les imputacions dels policies autonòmics contra aquesta persona ara s'han demostrat que eren falses. Les imatges desmenteixen la seva versió. Els agents no van reflectir la realitat a l'atestat. L'afectat no es va negar a ensenyar el DNI. Un jutge ha admès ara una querella contra els dos policies i ha iniciat una investigació per falsedat.
L'atestat confeccionat pels agents amb número de placa 4018 i 9457, tots dos caps de la BRIMO, assegurava que el detingut els va insultar durant el recorregut de la manifestació, i que és per això que el van identificar. El visionat del vídeo, però, posa en evidècia les contradiccions que desmunten les falsedats de la versió policial.
Per una banda el fet que els antiavalots asseguraven que Raúl A. anava acompanyat d'altres 10 persones, una circumstància sense consistència, ja que través de les càmeres es comprova que només l'acompanya una altra persona. El relat oficial també exposa que el ciutadà es va negar a identificar-se, i que va ser per això que van haver de traslladar a l'interior del vestíbul de l'andana. En les imatges, però, es visiona nítidament com l'home, de manera tranquil·la, ensenya el DNI que treu de la seva cartera i el lliura als policies. De fet, és després de la identificació quan, segons la versió de l'afectat, els policies el volen portar fins a una zona fora de l'abast de les càmeres, i és quan ell es resisteix a la base de la pròpia legalitat que només autoritza els policies a identificar-lo, no a retenir ni traslladar. Més endavant, s'aprecia l'arribada de més antiavalots que el forcen a passar per les cabines de validació de tiquets i el estavellat contra el terra, un fet que en l'atestat els agents justifiquen amb aquests termes "va perdre l'equilibri sense presentar cap tipus de lesió aparent."
