A la Catalunya del sud també es va efectuar una campanya contra l’expulsió de “Bringuet” que va consistir en manifestacions davant del consolat francès del Passeig de Gràcia de Barcelona i una recollida de signatures. Un dels signants va ser Manuel de Pedrolo que el 26 de maig l'any 1987 escrivia al seu diari personal: “Firmo una comunicació adreçada a en Jordi Pujol. Se li demana que s’interessi, en la seva condició de President de la Generalitat, pel cas d’en Ballester, refugiat a l’Estat francès per motius polítics i ara expulsat per les autoritats d’aquell país. Se li recorda, al President, que en Ballester és un dels nostres combatents i que un cop a la Catalunya Nord ha fet molt bona feina des d’Arrels, l’única emissora catalana que funciona al Rosselló”.
Finalment Berenguer Ballester no fou lliurat a l’Estat espanyol i va poder continuar treballant a Ràdio Arrels.