Els "serveis jurídics" de la cambra europea han justificat aquesta mesura antidemocràtica argumentant que l'esmena és "inadmissible perquè adreça un tema que no està relacionat" amb el debat que es farà demà dijous a la comissió d'Afers Exteriors ni amb les seves competències". Els tres eurodiputats han lamentat que "pressions d'última hora, molt possiblement dels dos grans partits espanyols", el PP i el PSOE, hagin aconseguit que no es voti a la comissió d'Exteriors del parlament una esmena que reclama incorporar el català com a llengua oficial aprofitant l'entrada de Croàcia a la UE.

Els serveis jurídics de la cambra europea han justificat aquesta nova mesura contra el català argumentant que considen l'esmena com a "inadmissible" perquè l'oficialitat d'una nova llengua que no és oficial en el seu Estat no "rau en les competències de la Comissió d'exteriors". Els tres eurodiputats que havien fet la proposta han rebutjat aquest argument i atribueixen la negativa a les pressions; segons aquests eurodiputats favorables al català es tracta d'una maniobra "excessivament jurídica" i titllen el veto a la seva esmena d' "una nova mostra del dèficit democràtic i de l'allunyament de les institucions europees dels ciutadans".