Un mínim alleujament es va apoderar de molta gent el desembre de l'any passat en saber-se que l'Audiència Provincial de Guipúscoa
La sentència va donar per provat el relat fet per Portu i Sarasola i va
condemnar el sergent del grup especial de la Guàrdia Civil Juan
Jesús Casas García, que va assumir el lideratge de l'operació, a quatre
anys de presó per un delicte de tortures greus, sis mesos com a autor
d'un delicte de lesions, a més d'inhabilitació especial per a l'exercici
del dret de sufragi passiu ia vuit anys d'inhabilitació absoluta.
També condemnava el cap del grup especial José Manuel Escamilla Martín a dos anys de presó per un delicte greu de tortures, amb inhabilitació especial i absoluta, i a sis de presó per un delicte de lesions. La condemna per l'agent Sergio García Andrade era de dos anys de presó per un delicte de tortures greus i inhabilitació i vuit dies per una falta de lesions. També a dos anys de presó per tortures greus i vuit dies per lesions és la condemna per al guàrdia civil Sergio Martínez Tomé.
El tribunal imposava a Cases i Escamilla 18.000 euros d'indemnització pel dany físic i psíquic patit a García Andrade, Martínez Tomé i Cases 6.000 euros més d'indemnització.
Ara, el Suprem tira per terra tot això i decideix¡ que els testimonis dels dos torturats són una "kantada", segons diu literalment, una invenció, i que ETA es va encarregar de trobar testimonis que corroboressin la seva versió.
Els jutges del Tribunal Suprem Juan Saavedra Ruiz, Andrés Martínez Arrieta, Julián Sánchez Melgar, José Ramón Soriano Soriano (ponent) i Juan Berdugo Gómez de la Torre es van pronunciar favorablement al recurs presentat per la defensa dels guàrdies civils i subscrit per la Fiscalia. Aquesta interlocutòria anul·la l'anterior ja que que hi ha "una indeterminació en l'atribució delictiva d'un delicte de comissió per omissió", una suposada vulneració de la presumpció d'innocència dels guàrdies civils i, finalment, rebutja les conclusions a les quals es va arribar a Donostia vinculant-ho tot a una estratègia d'ETA.
L'Alt Tribunal argumenta que tots els presos d'ETA denuncien tortures perquè hi ha un manual que així ho indica. És el que denomina com "kantada" i que defineix com un fals relat pactat perquè sigui coincident. Des d'aquest punt de vista, tot el que diu un detingut acusat de tenir relació amb ETA és fals-excepte quan s'autoinculpa.
Aquesta forma de veure les coses li ha valgut a l'estat espanyol dues condemnes per part d'Estrasburg per no investigar les tortures a Mikel San Argimiro i a Aritz Beristain.
Així mateix, carrega contra els tres testimonis que va presentar la defensa afirmant que van ser contactats directament per ETA perquè corroboressin un relat fals pactat pels dos detinguts. Així doncs, l'alcalde d'Aramaio, una infermera de l'Hospital Donostia i el testimoni ocular haurien actuat seguint ordres de l'organització armada, i això hauria passat per alt tant al jutge Iñaki Subijana com al fiscal en cap de Guipúscoa, Jaume Goyena.
Per saber-ne més:
"José K: torturado": teatre i taula rodona sobre la impunitat de la tortura
El govern espanyol mantindrà la incomunicació com a arma repressiva
El nou ministre de l'Interior també encobreix la tortura
Els familiars de ls presos polítics bascos demanen la fi de la dispersió i de la vulneració de drets
Detinguts al País Basc: nous indicis de tortura
La sentència condemnatòria dels torturadors de Portu i Sarasola justifica la tortura
Txalaparta ofereix gratuïtament un llibre digital després de la censura governamental
Condemnen quatre guàrdies civils per haver torturat els militants Portu i Sarasola
Un clam contra la tortura a Donostia
Gara difon les fotografies de les lesions a Igor Portu provocades per la tortura
Galeria de les fotografies publicades per Gara
Informe mèdic de l'assistència a Igor Portu
Noves denúncies de tortura: un jove basc ingressa a la UCI després de ser detingut
Els últims detinguts d'Euskal Herria denuncien severes tortures
Nous casos de tortura al País Basc
L'escrit de 18 indepedentistes recorda a l'Avui la vinculació de Garzón i la tortura
Un article a El Punt recorda la vinculació de Garzón amb la tortura
Defensors dels drets humans recorden el currículum del terror de Baltasar Garzón
Noves denúncies de tortura: un jove basc ingressa a la UCI després de ser detingut
Gara difon les fotografies de les lesions a Igor Portu provocades per la tortura
Periodistes apologotes de la tortura i posicionaments valents de denúncia
Amnistia Internacional denuncia l'existència de la tortura a l'Estat
La CPT argumenta les 128 denúncies de tortura i qüestiona les dades d'Interior
Noves jornades contra la tortura a Barcelona