Segons l'alcaldessa, Agueda Reynés, "la idea és recuperar sempre i en tot cas Mahón". De la seva banda, l'entitat espanyolista Iniciativa Cívica Mahonesa (ICM) proposa l'opció Mahón-Mahó, mentre que l'alcaldessa preferiria Mahón-Maó, incloent-hi el topònim en espanyol, fet que obligaria a plantejar al Govern una modificació d'una Llei de Normalització Lingüística que l'executiu de José Ramon Bauzá té en el seu punt de mira des que va accedir al poder.
Tal com diu Última Hora, "els partidaris de mantenir el topònim actual, Maó, no hauran ni de sortir al carrer el dia de la consulta, ja que la seva opció no prendrà ni la línia de sortida".