Segons la sinopsi, la publicació sorprén perquè és capaç d'encarnar -en el sentit religiós
de la paraula, "revestir d'una forma corporal", que diu el diccionari de
l'IEC- les més sofisticades teories sociolingüístiques en el dia a dia
més ordinari de la llengua. La potència de l'anàlisi de Rosa Calafat
prové del fet que para atenció a allò que és donat per descomptat,
evident o implícit. És a dir, allò que, de tan habitual, passa
desapercebut i esdevé gairebé invisible a la consciència. Al contrari
que un joc de mans, el llibre mostra l'engany que el truc ens havia
amagat.
A més de l’autora i del director de la Càtedra UNESCO de Llengües i
Educació de l'IEC, Joan A. Argenter, hi intervindran Salvador Cardús,
sociòleg, doctor en ciències econòmiques i membre de l’IEC, i Joel Joan,
guionista, actor i director de cinema.
Per saber-ne més: